Cesta cti
Blood and honor
Špionážní román zasazený do prostředí nejvyšších argentinských kruhů za druhé světové války.
Argentina jako neutrální mocnost částečně inklinující k Ose jevila se Němcům v dobách pochmurných vyhlídek blížícího se konce války jako ideální místo k vybudování únikového zázemí nacistických prominentů. Jejich snahy se snaží zneutralizovat trojice hrdinů, mající život komplikovaný bojem s mocným nepřítelem, jakož i všeobecně nepřehlednou politickou situací, která sama o sobě činí z Buenos Aires velmi nebezpečné místo... Autor věnuje značné úsilí situačním popisům, pohříchu často nezáživným, a k vytvoření napínavé zápletky, která by čtenáře opravdu vtáhla do děje, mu jaksi nezbyly síly. K rozpačitému vyznění knihy přispívá i poněkud tuhý jazyk překladatelův.
Argentina jako neutrální mocnost částečně inklinující k Ose jevila se Němcům v dobách pochmurných vyhlídek blížícího se konce války jako ideální místo k vybudování únikového zázemí nacistických prominentů. Jejich snahy se snaží zneutralizovat trojice hrdinů, mající život komplikovaný bojem s mocným nepřítelem, jakož i všeobecně nepřehlednou politickou situací, která sama o sobě činí z Buenos Aires velmi nebezpečné místo... Autor věnuje značné úsilí situačním popisům, pohříchu často nezáživným, a k vytvoření napínavé zápletky, která by čtenáře opravdu vtáhla do děje, mu jaksi nezbyly síly. K rozpačitému vyznění knihy přispívá i poněkud tuhý jazyk překladatelův.
Comments
Sign in, so you can add a comment.
No comments yet. Be the first!